korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Das mit dem durchkoppeln hat "rrbth" ja schon sehr schön erklärt. Wirklich gut sogar!

Deshalb nur noch mal zur Verdeutlichung:

Eine Firma heisst Schmidt & Söhne Planung und Konstruktion Deutschland GmbH. Da hängen Sie nun das Wort "Geschäftsführung" dran. So heiβt es nun:
"Die Schmidt-&-Söhne-Planung-und-Konstruktion-Deutschland-Geschäftsführung hat beschlossen ...."
Das würde sicher keiner machen und es anders formulieren (z.B.: "Die Geschäftsführung der Frima Schmidt& Söhne Planung und Konstruktion Deutschland GmbH hat beschlossen ...."). Aber ändern täte sicht nichts.

Aber jetzt kommt es ganz dicke:
Es heiβt: Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg"
Aber: "Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover"

Kein Scherz! Soweit sind wir schon!

Aber eine Frage habe ich auch:
Sollte man nicht Mt. oder Massiv schreiben? Hört sich irgendwie nach einem Pleonasmus an!