korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Komma oda gehnma?

Autor:rrbth
Datum: Do, 10.08.2006, 22:37
Antwort auf: Komma oda gehnma? (Mina)

> Die Vorbereitungen zu einem solchen Systemwechsel soll Castro
> seit geraumer Zeit begonnen haben (,) im Bestreben, die
> Nachfolge institutionell abzusichern.
Die Vorbereitungen zu einem solchen Systemwechsel soll Castro
seit geraumer Zeit begonnen haben, um die
Nachfolge institutionell abzusichern.

> Das Komma in Klammern:
Sollte gesetzt werden, wenn man den Satz denn unbedingt so verquast schreiben möchte.

Ach, noch was:
Ist das aus einer Übersetzung?
> Die Vorbereitungen [...] soll Castro
> seit geraumer Zeit begonnen haben
(Gutes) Deutsch ist es jedenfalls nicht.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Komma oda gehnma?
Mina -- Do, 10.8.2006, 18:37
Re: Komma oda gehnma?
rrbth -- Do, 10.8.2006, 22:37