korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> gerade stoße ich (wieder mal) auf den Satz "Geht nicht, gibt's nicht",
> der ja auch fast von einem großen Baumarkt (Praktiker) genau so
> (inkl. Komma) verwendet wird.

Unabhängig von der Kommasetzung habe ich den Satz im Zitat korrigiert, "geht's" war jetzt sicher ein Tippfehler gewesen.

Korrekt (im umgangssprachlichen Sinne – nimm das, Oberhaenslir!) ist die Version ohne Komma: "Geht nicht gibt's nicht." Die Wendung "Geht nicht" tritt hier an die Stelle des Satzsubjekts.

Die Praktiker-Version mit Komma würde so viel bedeuten wie "Entweder unsere Waren funktionieren nicht oder es gibt sie erst gar nicht", was vielleicht nicht intendiert war. Immerhin hat das taumelnde Unternehmen seinen Slogan längst wieder geändert ("Hier spricht der Preis").

Gruß
Julian