korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Diese "Dame" ist ja nicht gemeint. Auch nicht die "Madame" ..

> Bisher konnte mir niemand diese Frage(n) beantworten?

**

Wir haben in unserer männergeprägten Sprachwelt mehr Bezeichnungen für Frauen/Damen/Mädchen/Weib/Girl/Girlie/Frauenzimmer.. (usw.) als für Männer.
Früher waren auch fast alle Berufbezeichnungen männlich determiniert.
"Hebamme" ist die einzige, die rein weiblich klingt, heute aber auch schon auf Azubis (männl.) bezogen wird.

Die Anredeformen, nach denen gefragt wird, sind so formelhaft festgelegt, nicht oder kaum situationsspezfisch, dass dort nur Höflichkeit, aber keine reale Genus-Bestimmung mitschwingt.

Es galt bis für zwanzig Jahren als ganz normal und selbstverständlich, eine Versammlung von offensichtlich männlichen und weiblichen Anwesenden lediglich zu begrüßen mit "Sehr geehrte Herren - oder vielleicht neutral "Liebe Gäste", "Liebe Anwesende".

Die Anrede "Damen" klingt heute zu gewählt. Ein mögliches "sehr geehrte Männer" ist unfein in der Pluralbildung. Im Plural - "...männer" - haben wir wenig normal Bezeichnungen, "Lebemänner" z.B.

Ist damit die Frage beantwortet; zuerst hatte ich als "Mann (?)" sie nicht verstanden...