Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Ist es richtig, "original" zu beugen und zu benutzen
> wie ein Adjektiv?
Ja, das ist korrekt so. Neben "die originalen Hits" und "die Original-Hits" ließe der Duden sogar "die original Hits aus den 50er-Jahren" zu, wenn auch mit strengem Unterton:
Vor allem in der Werbesprache tritt original inzwischen auch als unflektiertes Adjektiv in der Funktion eines Attributs vor ein Substantiv: zusammengesetzt aus einem original Tennisschläger der erfolgreichsten deutschen Spielerin aller Zeiten und einer alte Massage-Liege ... (Mannheimer Morgen).
© Duden - Richtiges und gutes Deutsch, 7. Aufl. Mannheim 2011 [CD-ROM]
Standardsprachlich ist hingegen die ungebeugte Verwendung zur näheren Bestimmung eines Adjektivs: "original venezianische Handwerkskunst".
Gruß
Julian