Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: Ich bin / ich habe ...
Datum: So, 17.09.2006, 21:34
> Ich bin französischer Muttersprache oder
> Ich habe französische Muttersprache oder geht beides?
Irgendwie klingen beide Versionen total sinnlos, die erste Version erinnert etwas an "Wir sind Papst" - wenn wenigstens der Kasus stimmen würde. Oder wolltest Du "Ich bin französischer Muttersprachler" schreiben? Auch irgendwie daneben. Die zweite Version "Ich habe französische Muttersprache" ist fast noch schlimmer, eine Sprache ist doch keine Krankheit.
Wie Waldi schon schrob, am besten so etwas wie "Meine Muttersprache ist französisch" verwenden. In einem tabellarischen Lebenslauf würde ich einfach die Sprachen aufzählen und "Muttersprache" in Klammern setzen, zum Beispiel:
Sprachkenntnisse: Französisch (Muttersprache), Deutsch, Englisch.
Grüße
Julian
Beiträge zu diesem Thema
- Ich bin / ich habe ...
gerry -- So, 17.9.2006, 15:33- Re: Ich bin / ich habe ...
Waldi -- So, 17.9.2006, 20:58- Re: Ich bin / ich habe ...
Julian von Heyl -- So, 17.9.2006, 21:27- Re: Ich bin / ich habe ...
gerry -- So, 17.9.2006, 22:13 - Re: Ich bin / ich habe ...
- Re: Ich bin / ich habe ...
Julian von Heyl -- So, 17.9.2006, 21:34 - Re: Ich bin / ich habe ...
- Re: Ich bin / ich habe ...
