korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

... ermöglicht (es) uns, ...

Autor:Dom
Datum: Fr, 24.08.2012, 09:30

Hallo,

folgende Frage, die ich mir schon mehrmals gestellt habe:

Der integrierte Ansatz ermöglicht (es) uns, für Kunden die passende Lösung zu Ihren Fragestellungen zu finden.

Muss in diesem Beispielsatz das "es" stehen oder kann es getrost weggelassen werden? Mir erscheinen solche Sätze stehts überladen. Oder ist das nur eine Frage der eigenen Präferenz? Oder gibt es Fälle, in denen das "es" vorhanden sein muss und demgegenüber Fälle, wo es fehl am Platz ist?

Noch gleich eine weitere Frage, die ebenso aus dem obigen Satz resultiert: Ist das Wort "Fragestellung" stilistisch nicht eine nur vermeintlich gute Wortwahl aus zahlreichen Fachjargon-Texten? Sollte man in so gelagerten Fällen nicht einfach "Frage" anstatt das aufgeplusterte "Fragestellung" verwenden?

Danke für eure Antworten.
Dom

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

... ermöglicht (es) uns, ...
Dom -- Fr, 24.8.2012, 09:30
Re: ... ermöglicht (es) uns, ...
oberhaenslir -- Fr, 24.8.2012, 10:33