korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo!

ich bin beim Schreiben eines Textes auf folgendes Problem gestossen:

[Um es etwas bequemer zu gestalten, habe ich ein fiktives, vereinfachtes Beispiel gewählt, dessen Fundamentalstruktur jedoch dem Originalsatz entspricht.]
Am Anfang des fiktiven Textes wird sowohl der CO2-Ausstoss als auch die Erderwärmung erwähnt. (Inhaltliche Unstimmigkeiten spielen hierbei keine Rolle.)
Nun möchte ich in einem späteren Satz darauf zurückgreifen und dabei klarmachen, dass ich BEIDE Punkte am Anfang erwähnt habe.
Wie mache ich das am besten (oder "am Besten")?

1) "Es stellt sich die Frage, wie sich der eingangs erwähnte CO2-Ausstoss und die Erderwärmung auf das Klima auswirken."

Version 1) klingt zwar besser, aber man hat den Eindruck, dass nur der CO2-Ausstoss eingangs erwähnt wurde. Es werden aber beide Punkte eingangs erwähnt, das soll im Text deutlich werden.

2) "Es stellt sich die Frage, wie sich die eingangs erwähnten CO2-Ausstoss und Erderwärmung auf das Klima auswirken."

Version 2) dehnt die Erwähnung durch den Plural "die ... erwähnten" auf beide Aspekte - sowohl CO2-Ausstoss(,) als auch Erderwärmung - aus. Diese Version ist aber unstimmig, da "die .. CO2-Ausstoss" keinen Sinn macht.

3) "Es stellt sich die Frage, wie sich der eingangs erwähnte CO2-Ausstoss und die ebenfalls eingangs erwähnte Erderwärmung auf das Klima auswirken."

Diese Version möchte ich vermeiden (wegen der Wiederholung).

Einen Relativsatz à la ", wie jeweils eingangs erwähnt," oder eine Genitivkonstruktion wie "die eingangs erwähnten Aspekte des CO2-Ausstosses und der Erderwärmung" oder ähnlich möchte ich auch nicht einfügen, die Sätze sollen möglichst kurz und präzise sein.

Kann mir jemand weiterhelfen und sagen, wie ich die Erwähnung beider Aspekte betonen und gleichzeitig eine grammatikalisch stimmige Konstruktion verwenden kann?

Vielen Dank im Voraus!