korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Ja, das stimmt. Mit »Liebesnacht« ist übrigens ein Spaziergang im Mondschein gemeint. Daher das große Licht ...

> Hallo,
> eine eindeutige Duden-Aussage habe ich auch nicht gefunden, aber
> vielleicht hilft das:
> Mit Apostroph: "Wörter mit Auslassungen, die ohne
> Kennzeichnung schwer lesbar oder missverständlich sind: In
> wen'gen Augenblicken ... .
> Man kann ein Apostroph setzen, wenn Wörter geprochener Sprache
> mit Auslassungen bei schriftlicher Wiedergabe undurchsichtig
> sind: Käpt'n. " Duden K13
> Eventuell aber auch zutreffend: Kein Apostroph, wenn "ein
> unbetontes -e- im Wortinnern entfällt und die kürzere Form die
> allgemein gebräuchlichere ist" wechsle, trockner. Duden
> Paragraf 96 f.
> In deinem Fall ist es also Ermessenssache, ob du das Wort so als
> gebräuchlich empfindest. Da es aber ein dichterischer Text ist,
> würde ich kein Apostroph setzen.
> Viele Grüße
> Monika