korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Hintergrund: die Faxen dicke haben

Autor:Julian von Heyl
Datum: Di, 03.10.2006, 21:19
Antwort auf: Re: Fachsen/Faxen? (Yi-Chin)

Vielleicht noch als ergänzende Hintergrundinfo: Die Redensart hat natürlich nichts mit dem Fax zu tun, was aus dem Faxgerät kommt, sondern geht zurück auf "die Faxe" als Ausdruck für Grimasse oder dummes Gesicht, wobei das Wort fast nur im Plural "die Faxen" verwendet wird und dann allgemein für Dummheiten, Albernheiten steht.

Das Wort geht auf das alte mundartliche "Fickesfackes" für "alberne Späße, Unsinn" zurück, was wiederum von "fickfacken" = "Unsinn treiben" kommt (auch wenn man heute wohl andere Assoziationen bei dem Wort hat ;-)).

Grüße
Julian

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Fachsen/Faxen?
Yi-Chin -- Di, 3.10.2006, 02:06
Re: Fachsen/Faxen?
Arno -- Di, 3.10.2006, 18:12
Re: Fachsen/Faxen?
Yi-Chin -- Di, 3.10.2006, 20:27
Hintergrund: die Faxen dicke haben
Julian von Heyl -- Di, 3.10.2006, 21:19
Re: Fachsen/Faxen?
DVT ftw -- Mi, 28.4.2010, 11:04
Re: Fachsen/Faxen?
tom van hoogen -- Mi, 28.4.2010, 12:11
Re: Fachsen/Faxen?
Arschloch -- Fr, 21.6.2019, 16:31