korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Es mag sein, daß du recht hast. Aber es gibt tatsächlich einen
> Bedeutungsunterschied:
> "Wir zündeten das Häuschen an, wie vorgeschrieben."
> Die Vorschrift lautete, daß das Häuschen anzuzünden sei.
> "Wir zündeten das Häuschen an wie vorgeschrieben."
> Die Vorschrift erläuterte, wie das Häuschen anzuzünden
> sei.

Ich kann es nicht nachvollziehen, dass durch das gesetzte bzw. fehlende Komma die beiden Bedeutungsvarianten klar zuzuordnen sind. Sie sind meiner Meinung nach auch austauschbar. Das wie ist bedeutungsmäßig nicht klar belegt. Niemand weiß beim Lesen unzweifelhaft, ob wie einen Vergleich ankündigt oder nicht.

Ein anderes Beispiel:

"Wir ziehen die Sache durch, wie besprochen." Damit kann gemeint sein: "Du kommst aus der Angelegenheit nicht raus, wir haben darüber gesprochen, dass wir es tun."
Aber damit kann auch gemeint sein: "Wir ziehen die Sache auf genau die Art durch, wie wir es vereinbart haben."

Gruß von Kai