korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Wir wohnen auf der Deller Straße. Diese wird laut unserem
> Straßenschild zusammen geschrieben. Ich bin aber der Meinung,
> dass
> es sich um eine Ableitung der Delle handelt und somit
> auseinander
> geschrieben werden muss.
> Wer kann mir Genaues sagen?

Hm,
zuerst müßtest Du schon genauer werden.

Bezieht sich der Straßenname auf

- einen Ort „Dell“,
- einen Ort „Delle“,
- einen Ort „Deller“,
- einen Nachnamen „Dell“,
- einen Nachnamen „Delle“,
- einen Nachnamen „Deller“
- oder ist „Dell“, „Delle“, „Deller“ irgend etwas anderes?

Wenn das „er“ eine Flexionsendung eines Ortsnamens ist, also nicht zum Ortsamen selbst gehört, dann wird auseinander geschrieben.

Du vermutest eine „Ableitung der Delle“ -- was auch immer das sein mag. Deshalb würde ich „Dellerstraße“ schreiben. Allerdings leitete ich von „Delle“ „Dellenstraße“ und nicht „Dellerstraße“ ab.

Und:
Sraßennamen sind auch Eigennamen, und da sind die Schreibungen nicht immer regelgerecht. Das ist übrigens auch ein Grund dafür, daß es mich befremdet -- neben der ss-Inflation --, wenn aus einer „Schloßstraße“ eine „Schlossstraße“ oder „Schloss-Straße“ wird.

redi
;-)