korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo,
> wo gehört das Fragezeichen hin, wenn man eine Frage mit einer
> Ankündigung (d.h. mit Doppelpunkt) verknüpft? Beispiel:
> Welche der folgenden Farben magst du:
> - Rot
> - Blau

Satzkonstruktion und -- damit zusammenhängend -- Satzzeichen bei gegliederten Aufzählungen sind nicht immer konsistent zu formulieren.

Hier würde ich schreiben:

Welche der folgenden Farben magst du?
- Rot
- Blau

oder
Gefällt dir
- Rot,
- Blau oder
- Grün am besten?

oder
Wähle die Farben aus, die dir gefallen:
- Rot(,)
- Blau(,)
- Grün(.)

Du siehst, es gibt mehrere Möglichkeiten, und ich bin auch nicht immer mit dem zufrieden, wofür ich mich dann entscheide. Häufig muß man den Einleitungssatz anpassen. Bei einer Frage allerdings würde ich das Fragezeichen nicht weglassen.