korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Ausgangsfrage:
>> was ist besser
>> Nun sind es schon 2 Jahre, DASS ich hier bin.
>> ODER
>> Nun sind es schon 2 Jahre, DIE ich hier bin.

> DIE
Hm,
welche Wortart sollte das denn dann sein -- Relativpronomen? Dann müßte man umstellen können:

„2 Jahre, die ich hier bin, sind es nun schon.“
„2 Jahre sind es nun schon, die ich hier bin.“

ODER vielleicht doch lieber eine Konjunktion:

„Daß ich hier bin, sind nun schon 2 Jahre.“
„2 Jahre sind es nun schon, daß ich hier bin.“

Obwohl der Plural „sind“ mich bei der zweiten Umformung mehr stört, ich da auch ein „hier“ ergänzen wollte und ich auch fragen kann

„Was für Jahre sind es? -- Jahre, die ich hier bin.“,

halte ich in der Ausgangsfrage den Nebensatz doch eher nicht für einen Relativsatz sondern für eine Art Prädikatsergänzung.

> Ist aber trotzdem ein dooofer Satz.
Allerdings.

redi