korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Wie wär's denn aber damit:
> „Willst du mit?“
> „Willst du ins Kino mit?“
> „Willst du mit ins Kino?“

Das sind lediglich Verkürzungen, bei denen das "kommen" dazugedacht, aber eben nicht hingeschrieben wird.

> „Willst du kommen?“
> „Willst du ins Kino kommen?“
> „Willst du mit ins Kino kommen?“

Variante 1 hat mit unserem Beispiel gar nichts mehr zu tun, Variante 3 halte ich für schlichtweg falsch und Variante 3 halte ich nur für vorstellbar, wenn die Freunde bereits im Kino sind und jemanden, zum Beispiel per Handy, fragen, ob er auch kommen will. Das hat aber wiederum nichts mit "mitkommen" zu tun.

> In einem Deutsch-Einstufungstest allerdings würde ich diese
> Satzgruppe auf gar keinen Fall zur Entscheidung vorlegen. Hier
> überschneiden sich gesprochene und geschriebene Sprache.

Ich halte die Frage speziell in diesem Deutschtest auch für deplatziert, hier werden Feinheiten und Nuancen abgefragt, die in keinem Verhältnis stehen zu der Simplizität der übrigen Fragen.

Grüße
Julian