korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

>> Wie wär's denn aber damit:
>> „Willst du mit?“
>> „Willst du ins Kino mit?“

> Das sind lediglich Verkürzungen, bei denen das "kommen"
> dazugedacht, aber eben nicht hingeschrieben wird.
Oder „gehen“ oder „fahren“.
Ich denke auch, daß wir uns -- was die geschriebene Sprache anbelangt -- einig sind. In der gesprochenen (Umgangs-)Sprache halte ich „Willst du ins Kino mit?“ allerdings für korrekt (und den Sprachtest für falsch, wobei ich nicht weiß, wie das nun in Österreich gehandhabt wird).

>> „Willst du kommen?“
sollte dokumentieren, daß das grammatisch funktioniert. Von der Bedeutung her, da hast du recht, paßt es allerdings nicht.

>> „Willst du ins Kino kommen?“
> halte ich für schlichtweg falsch
Ich nicht, denn, wie du (allerdings für Variante 3) schreibst, ist sie „vorstellbar, wenn die Freunde bereits im Kino sind und jemanden, zum Beispiel per Handy, fragen, ob er auch kommen will.“

> „Willst du mit ins Kino kommen?“
Variante 3 halte _ich_ für übliches gesprochenes Standarddeutsch, ähnlich wie die einen Hauptsatz einleitende Konjunktion „weil“.

> Ich halte die Frage speziell in diesem Deutschtest auch für
> deplatziert, hier werden Feinheiten und Nuancen abgefragt, die
> in keinem Verhältnis stehen zu der Simplizität der übrigen Fragen.
Sehr treffend formuliert!

redi