korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: "hinsichtlich von Personen" - so korrekt?

Autor:Kai
Datum: Mo, 04.03.2013, 19:16

> folgende Formulierung klingt für mich sehr eigenartig, kann man
> das tatsächlich so formulieren?

> Hinsichtlich von Personen, die neu hinzugekommen sind, wird
> eine Rücklage gebildet.

Nein, das geht so nicht. Hinsichtlich Personen ... wäre richtig, aber alles andere als schön.

> Sollte es hier nicht korrekterweise heißen:

> Für Personen, die neu hinzugekommen sind, wird eine Rücklage
> gebildet.

Diese Alternative ist schöner.

Gruß von Kai

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

"hinsichtlich von Personen" - so korrekt?
Carla -- Mo, 4.3.2013, 19:05
Re: "hinsichtlich von Personen" - so korrekt?
Kai -- Mo, 4.3.2013, 19:16
Re: "hinsichtlich von Personen" - so korrekt?
Helga -- Mo, 4.3.2013, 19:38
Re: "hinsichtlich von Personen" - so korrekt?
Carla -- Mo, 4.3.2013, 21:46