Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Man findet Anführungszeichen als Freibrief
> für fehlende, im Deutschen zwingende Durchkopplung:
Genau dies ist hier aber nicht der Fall. Die Durchkopplung findet ja statt.
Ansonsten ist alles außer
> Ibis-Budget-Hotel im Deutschen falsch.
Was genau spricht dagegen, den Hotelnamen Ibis-Budget durch Anführungszeichen zusätzlich hervorzuheben?
Gruß von Kai