korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Genau dies ist hier aber nicht der Fall. Die Durchkopplung
> findet ja statt.

Inwiefern findet sie bei "Ibis Budget"-Hotel statt? Ich sehe da ein Leerzeichen.

> Was genau spricht dagegen, den Hotelnamen Ibis-Budget
> durch Anführungszeichen zusätzlich hervorzuheben?

Schreibst du auch "Otto"-Motor, "Bowden"-Zug, "Michelson-Morley"-Experiment? Eine solche Verwendung von Anführungszeichen ist genauso falsch wie der Apostroph im "Schiller'schen Gedicht", das ich deswegen in Anführungszeichen setze, weil ich nicht von Apostrophen in Schillerschen Gedichten spreche. Setze ich einen Namen in Anführungszeichen, hebe ich ihn spöttisch als uneigentlich hervor. Außerdem haben Satzzeichen innerhalb eines Wortes nichts zu suchen, denn ebenso wie Leerzeichen beenden sie ein Wort.