korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo zusammen!

Ich habe mal wieder ein Problem mit diesem blöden "dazu" im Zusammenhang mit einem Verb, also mit der Getrennt- bzw. Zusammenschreibung.

"Ich werde dir nachher eine Einschätzung dazu (= zu deinem Referat) geben."

"Ich werde nachher ein bisschen Wein dazugeben (= in die Soße)."

Habe ich das endlich begriffen - ist das so richtig? Oder bringe ich etwa wieder alles durcheinander?

Ich hatte mir eigentlich mal gemerkt, dass man in der Regel die Wörter, die im übertragenen Sinn gebraucht werden, eher zusammenschreibt im Gegensatz zu den Wörtern im tatsächlichen Sinn.

Beispiel: "Die Suppe scharf machen" vs. "Den Pitbull scharfmachen"
Dies würde aber meinen Bespielsätzen mit "dazu" widersprechen.

Oh, ich hoffe, ihr könnt mir das erklären!

LG
Antonia