korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Wenn ich nach 'aufbauen auf' google, wird mir auch die
> Fragestellung Dativ oder Akkusativ ausgeworfen :)

Hmm, du selbst googelst nach "aufbauen auf", hältst aber hier "Die oder den?" für eine aussagekräftige Betreffzeile – ich habe das mal geändert.

Was die Frage selbst angeht: Sarah hat recht:

Bei aufbauen auf steht heute üblicherweise der Dativ, weil mit dem folgenden Nominalausdruck ein Ort (wörtlich oder übertragen) bezeichnet wird (Frage: wo?): Geschenke auf dem Präsentiertisch aufbauen; ein System auf einer Annahme aufbauen.
© Duden - Richtiges und gutes Deutsch, 7. Aufl. Mannheim 2011 [CD-ROM]

Man bringt das gerne mit Wendungen wie "anknüpfen an" durcheinander, die in der Tat mit dem Akkusativ verbunden werden.

Gruß
Julian