korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: "danke" groß oder klein

Autor:Ella
Datum: Do, 27.06.2013, 09:36
Antwort auf: "danke" groß oder klein (Carla)

Liebe Carla,
das hängt manchmal von der Perspektive ab, ist es substantivisch gemeint
"... keine Haustiere, (meinen) Dank für Ihr Verständnis."
oder als Verb
"... keine Haustiere, (ich) danke für Ihr Verständnis."

ist die üblichere Variante:
... keine Haustiere, danke für Ihr Verständnis.

Weiter unten findest Du die ausführlichere Antwort einer Sprachwissenschaftlerin, mit weiteren Eventualitäten...

Text entnommen: http://www.abzv.de/grafiken/news/verbindung-danke.pdf

Zur Schreibweise der Verbindungen mit
• dank/Dank und • danke/Danke

Im Deutschen gibt es eine Vielzahl von Verbindungen mit den Bestandteilen dank/Dank und danke/Danke, deren Groß- und Kleinschreibung den Schreibenden oftmals Schwierigkeiten bereitet. Dabei erweist es sich als hilfreich zu ermitteln, zu welchen Wortarten Dank bzw. dank und danke bzw. danke zu zählen sind.

1. Die Präposition dank wird kleingeschrieben und kann sowohl in Verbindung mit dem Dativ (a) als auch in Verbindung mit dem Genitiv (b) verwendet werden, z. B.
a) Er kann dank seinem Geständnis auf ein mildes Urteil hoffen.
b) Er kann dank seines Geständnisses auf ein mildes Urteil hoffen.
2. In den Verbindungen ...
Gott sei Dank!
Besten Dank!
Hab lieben Dank für deine Hilfe!
Ich bin ihm zu Dank verpflichtet.
Sie schuldet ihm Dank.
Er gab mir das Buch mit Dank zurück.
... ist der Bestandteil Dank ein Substantiv und demzufolge großzuschreiben.

3. Die Formel danke schön wird getrennt geschrieben.
Ist sie substantiviert, gilt jedoch die Groß- und Zusammenschreibung, z. B. Er hat ein Dankeschön an alle Helferinnen und Helfer ausgesprochen.

4. In der Verbindung jmdm. Danke/danke sagen kann der Bestandteil
Danke/danke grammatikalisch entweder als Substantiv interpretiert oder als zweigliedrige Fügung aufgefasst
werden, in denn danke nichtsubstantivischen Charakter hat. Demzufolge ist sowohl die Groß- als auch die Kleinschreibung zulässig.
Entsprechendes gilt für die Verbindung jemandem Danke schön sagen/ jemandem danke schön sagen.

5. Als Varianten nebeneinander stehen
• die untrennbare Zusammensetzung danksagen und • die Wortgruppe Dank sagen, z. B.
Er danksagt./Er sagt Dank.
Er hat gedanksagt. / Er hat Dank gesagt.
Lisa Walgenbach, Sprachwissenschaftlerin, Worms

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

"danke" groß oder klein
Carla -- Do, 26.4.2012, 18:53
Re: "danke" groß oder klein
Julian von Heyl -- Do, 26.4.2012, 19:05
Re: "danke" groß oder klein
Carla -- Do, 26.4.2012, 19:46
Re: "danke" groß oder klein
Ella -- Do, 27.6.2013, 09:36
Re: "danke" groß oder klein
Kai -- Do, 27.6.2013, 15:28
Re: "danke" groß oder klein
Carla -- Do, 16.11.2017, 16:42
Re: "danke" groß oder klein
Kai -- Do, 16.11.2017, 19:36
Re: "danke" groß oder klein
Carla -- Sa, 18.11.2017, 10:16
Re: "danke" groß oder klein
Hans-Gerd Seidel -- Do, 24.5.2018, 12:42
Re: "danke" groß oder klein
Vollprofi -- Do, 24.5.2018, 13:12