korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo,

> ich bitte vielmals um Entschuldigung für das kleine b, das sich
> da in der ersten Zeile dazwischengeschummelt hat und danke
> vielmals für die Erklärung.
> Wie ist denn eigentlich ein "Eigenname" definiert? Ich
> meine, pannonisches und atlantisches und ozeanisches Klima sind
> doch häufig verwendete Begriffe und haben ihre spezifischen
> Eigenschaften.

> Und das Problem mit Eigennamen ist bestimmt nicht auf die
> Meteorologie beschränkt! Liebe Fachleute, gebt mir da bitte
> nochmal einen kleinen Rat.

> Dankeschön,
> Norbert

Hallo Norbert,

das ist mit den Neuerungen Juni 2004 leider nicht gerade einfacher geworden, denn zu den "richtigen" Eigennamen kommen nun auch noch die "idiomatisierten Gesamtbegriffe", die großgeschrieben werden können (Eigennamen: ... müssen). Beispiel: das Schwarze Brett. Im gelben Duden (Band 1) steht:

--------------------------------
Titel und Namen

K 86 Das erste Wort eines Buch-, Filmoder Zeitschriftentitels, einer Überschrift o. Ä. wird großgeschrieben <§ 53 (1)>.

- Der Artikel stand in der Neuen Rundschau.

- Er hat in dem Film Der Totmacher die Hauptrolle gespielt.

- Der Aufsatz hat die Überschrift Mein schönstes Ferienerlebnis.

K 87 Das erste Wort eines Straßennamens wird großgeschrieben, ebenso alle zum Namen gehörenden Adjektive und Zahlwörter <§ 60 (2.2)>.

- Lange Gasse

- Neuer Markt

- Auf dem Sand

- An den Drei Pfählen

- In der Mittleren Holdergasse

- Von-Repkow-Platz

K 88

1. Alle zu einem mehrteiligen Namen gehörenden Adjektive, Partizipien, Pronomen und Zahlwörter schreibt man groß <§ 60>.

- Klein Dora, Friedrich der Große, der Große Kurfürst, der Alte Fritz, der Schiefe Turm von Pisa, die Ewige Stadt (Rom), der Große Bär (Sternbild), der Indische Ozean, das Kap der Guten Hoffnung, die Schwäbische Alb, Vereinigte Staaten von Amerika, Gasthaus zur Alten Post, Medizinische Klinik des Städtischen Krankenhauses Wiesbaden, Statistisches Bundesamt, Börsenverein des Deutschen Buchhandels, Institut für Deutsche Sprache

2. Nicht am Anfang des Namens stehende Adjektive werden gelegentlich auch kleingeschrieben <§ 60 E2>.

- Gesellschaft für deutsche Sprache, Institut für angewandte Umweltforschung

K 89

1. Es gibt Wortgruppen (feste Begriffe), die keine Namen sind, obwohl sie oft als Namen angesehen werden. Hier schreibt man die Adjektive in der Regel klein <§ 63>.

- italienischer Salat

- künstliche Intelligenz

- das schwarze Schaf

- das neue Jahr

- die mittlere Reife

- der olympische Gedanke

2. Ausnahmen bilden folgende Fälle:

a) Titel und Ehrenbezeichnungen,

- Königliche Hoheit

b) Amtsbezeichnungen,

- Erste Vorsitzende (als Amtsbezeichnung, sonst: erste Vorsitzende)

- Regierender Bürgermeister (als Amtsbezeichnung, sonst: regierender Bürgermeister)

c) besondere Kalendertage,

- Weißer Sonntag, Heiliger Abend

d) historische Ereignisse und Epochen.

- der Westfälische Friede

- das Elisabethanische Zeitalter

3. Adjektive, die mit dem folgenden Substantiv einen idiomatisierten Gesamtbegriff bilden, können auch großgeschrieben werden. Die Kleinschreibung der Adjektive ist auch hier der Regelfall <§ 63 E>, in einigen Fällen hat sich die Großschreibung aber im Schreibgebrauch verfestigt <§ 64 E>.

- das gelbe oder Gelbe Trikot

- der letzte oder Letzte Wille

- das zweite oder Zweite Gesicht

- die aktuelle oder Aktuelle Stunde

- Vorwiegend in Großschreibung: die Erste Hilfe, die Große Kreisstadt

In der Botanik und Zoologie werden die deutschen Bezeichnungen der Arten, Unterarten und Rassen konsequent großgeschrieben.

- das Fleißige Lieschen (Impatiens walleriana)

- die Schwarze Mamba (Dendroaspis polylepis)

K 90 Von geografischen Namen abgeleitete Wörter auf -er schreibt man immer groß, die von geografischen Namen abgeleiteten Adjektive auf -isch schreibt man klein, wenn sie nicht Teil eines Namens sind <§ 61 u. 62>.

- das Ulmer Münster

- eine Kölner Firma

- die Schweizer Uhrenindustrie

- die Wiener Kaffeehäuser

- chinesische Seide

- böhmische Dörfer

aber: der Atlantische Ozean (vgl. K 88)

© Duden - Die deutsche Rechtschreibung, 24. Aufl. Mannheim 2006 [CD-ROM]

-------------------------------
In Band 9 steht eine Menge dazu (leider nicht auf dem allerneusten Stand, trotzdem sehr hilfreich). Falls dir der zur Verfügung steht, schau mal unter: Namen, Flussnamen, Gebäudenamen, geographische Namen, Personennamen, Staatennamen.

Gruß

MG