korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: "Vollpfosten" im Duden??????

Autor:Karla Krauschen
Datum: Di, 02.07.2013, 20:22
Antwort auf: "Vollpfosten" im Duden?????? (Torsten Nicolai)

> Mit entsetzen habe ich gehört, dass das wort
> "Vollpfosten" in das deutsche Vokabular aufgenommen
> wird. Schon wieder stellt sich für mich die Frage: wer macht
> unsere Rechtschreibung eigentlich?

Erstens verwechselst du Sprache mit Rechtschreibung. Der Duden ist ein Rechtschreibwörterbuch, er informiert darüber, wie ein Wort geschrieben wird. Dazu hat er möglichst viele der Wörter aufzuführen, die geschrieben werden.
Zweitens hat nicht der Duden den Vollpfosten in das Vokabular aufgenommen, sondern dieses Wort existiert seit langem -- es zu verschweigen wäre albern. Die Dudenredaktion kann sich nicht anmaßen, darüber zu bestimmen, welche Wörter verwendet werden dürfen; das bestimmen allein die Sprechenden. Wörterbücher sind keine moralische Instanz und nicht Wächter über die deutsche Sprache, ihre Aufgabe ist nicht die Zensur. Das wußte schon Jacob Grimm -- der war halt kein Vollpfosten, sondern hat nachgedacht:

"Das wörterbuch, will es seines namens werth sein, ist nicht da um wörter zu verschweigen, sondern um sie vorzubringen."
(Vorwort zum ersten Band des DWB, 1854)
Mit 'vorzubringen' ist natürlich nicht gemeint, sie zu erfinden, sondern sie zu dokumentieren.

Ansonsten ist dein Eifer für besseres Deutsch und für eine Zensur der Sprechenden etwas seltsam insofern, als dein Beitrag vor Rechtschreibfehlern strotzt.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

"Vollpfosten" im Duden??????
Torsten Nicolai -- Di, 2.7.2013, 19:35
Re: "Vollpfosten" im Duden??????
Karla Krauschen -- Di, 2.7.2013, 20:22
Re: "Vollpfosten" im Duden??????
Julian von Heyl -- Di, 2.7.2013, 21:09
Re: "Vollpfosten" im Duden??????
oberhaenslir -- So, 7.7.2013, 09:09
Re: "Vollpfosten" im Duden??????
Julian von Heyl -- So, 7.7.2013, 15:04