korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

anberaunt / anberaumt

Autor:Julian von Heyl
Datum: Fr, 15.12.2006, 16:33

Von der Fehlerquote her ist es leider kein Kandidat für die "beliebten Fehler", dennoch finde ich es immer witzig, wenn irgendwelche Sitzungen oder Treffen "anberaunt" werden. Man stellt sich das automatisch sehr konspirativ vor, nur durch Raunen und Flüstern erfahren die Teilnehmenden von dem Termin.

Übrigens, der Begriff "anberaumen" ist älter, als man denkt:

»zeitlich festlegen, ansetzen«: Das aus der Kanzleisprache stammende Wort hat sich - unter Anlehnung an das unter Raum behandelte Substantiv - aus älterem »anberamen« entwickelt und gehört zu spätmhd. beramen »als Ziel festsetzen«, mhd. ramen, ahd. ramen »zielen, streben«, mhd. ram »Ziel« (vgl. Arm).
Duden - Das Herkunftswörterbuch, 3. Aufl. Mannheim 2001 [CD-ROM]

Grüße
Julian

 

antworten