korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Benötige Hilfe: Ist dieses Adressfeld und die Anrede im Brief
> richtig?

> Herrn
> Otto Graf Leuchtrum von Hüpfingen
> Leiter der Niederlassung Baden-Württemberg
> Musterfirma AG
> Hauptstr. 13

> 08150 Fraghausen

> Sehr geehrter Graf Leuchturm von Hüpfingen,

Im Prinzip ist alles richtig. Der Duden merkt an: "Die persönliche Anrede lautet (offiziell) Herr Graf [von] Senden oder Herr Graf. Jedoch lässt man Herr heute gewöhnlich weg; man schreibt im Brief Sehr geehrter Graf Senden! (ohne von) und sagt im Gespräch Graf Senden" (© Duden - Richtiges und gutes Deutsch. 5. Aufl. Mannheim 2001. [CD-ROM]).

Das "von" kann hier allerdings nicht eingespart werden, da es sich erst auf den zweiten Namensbestandteil bezieht.

Generell würde ich mich informieren, ob der Graf nun "Leuchturm", "Leuchtrum" oder gar "Leuchtturm" heißt, und versuchen, die Schreibweise innerhalb des Briefes nicht zu variieren.

Auch würde ich, der DIN 5008 folgend, die Leerzeile vor der Stadt-Zeile weglassen.

Zu entscheiden ist schließlich noch, ob es sich an einen persönlichen Brief an den Grafen handelt (dann ist es zwar so richtig, jedoch würde ich dann auch seine Privatanschrift nehmen, wenn bekannt) oder um einen Brief an die Firma mit dem Grafen als Ansprechpartner (dann muss die Firma im Adressfeld zuerst genannt werden).

Grüße
Julian