korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Stoße gerade auf den sehr häufigen falschen Artikel:
> Das Klientel

> M.E. auch ein Kandidat für einen beliebten Fehler.

> Bei folgenden häufigen Wörtern bin ich unsicher, ob sie
> eindeutig falsch sind, - oder "auch" richtig:

> Wildbrett
> Mimikri
> räsonnieren

> Leider im Internet zu selten, aber immer wieder zu hören:
> Expressomaschine

> MfG
> Peter

Nur mal auf die Schnell geblättert im Herkunftswörterbuch (1989 ISB 3-411-20907-0)
"räsonieren" korrekt, obwohl hergeleit von franz. räson/ räsonner
und
Mimikry - hergeleitet vom englischen mimicry - Nachahmung usw.
und
Wildbret (verbandelt mit wildbrät, Braten, was für Fleisch stund

und werklisch (hessisch)
es muss schon "Espressomaschine", wie im Italien./ in Latein "expressus" = auf ausdrücklichen Wunsch"

Tschüs, Sprache macht einfach Spass - na ja und hie und da Mühe
Mfg
Horst