korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Komposita Substantive/Englisch Deutsch

Autor:Irina
Datum: Fr, 06.09.2013, 12:53

Hallo,

ich hadere gerade mit der Schreibweise verschiedener Komposita.

Recyclingpapier oder Recyclinganlage wird ja laut Duden zusammen geschriebenen.

Wie sieht es dann mit Recycling-Kopierpapier und Recycling-Colorpapier aus?
Gekoppelt oder doch zusammen?

Und dann gibt es da noch die Thermo-Isolierung oder doch Thermoisloierung?
Ich tendiere zur gekoppelten Schreibweise, da Thermo ja ein Kurzwort ist und es sonst auch unleserlich wird.

Ökobilanz schreibt man allerdings lt. Duden auch zusammen.
Kann mir jemand sagen, welche Schreibweise richtig ist und wieso. Die amtliche Regelung habe ich schon gelesen, aber hilft mir nicht weiter. Ich verstehs einfach nicht :( Ich hoffe, jemand kann Licht ins Dunkel bringen.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Komposita Substantive/Englisch Deutsch
Irina -- Fr, 6.9.2013, 12:53
Re: Komposita Substantive/Englisch Deutsch
Kai -- Fr, 6.9.2013, 17:24
Re: Komposita Substantive/Englisch Deutsch
Julian von Heyl -- Fr, 6.9.2013, 18:04
Re: Komposita Substantive/Englisch Deutsch
Kai -- Fr, 6.9.2013, 19:16
Re: Komposita Substantive/Englisch Deutsch
Julian von Heyl -- Fr, 6.9.2013, 19:36
Re: Komposita Substantive/Englisch Deutsch
Kai -- Sa, 7.9.2013, 11:04