korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo,

mich plagt seit kurzem der Ausdruck: etwas ist "halb so billig" wie etwas anderes. Das hat jetzt nicht direkt etwas mit der Rechtsschreibung zu tun, jedoch mit der Bedeutung der Aussage.

Nach meinem Verständnis ist "halb so billig" nämlich teurer als billig. Sozusagen analog zu dem halb vollen und halb leeren Glas. Da bedeutet ja, dass halb voll und halb leer genau gleich viel ist. Also ist doch auch halb so billig = halb so teuer, oder nicht? Es gab an diesem Abend eine heiße Diskussion ohne Schluss, deshalb muss ich mir jetzt irgendwo Rat holen!
Die andere Meinung ist eben, dass "halb so billig" billiger als billig ist :-).

Danke schon mal für eine erlösende Antwort.

Gruß,
Christoph