korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ist die neue Schreibweise von "zugutekommen" auch für
> die österreichische Reform gültig?
Nun, die Österreicher waren schon immer ein wenig (anders) deutscher als die Deutschen.
Das „einzige amtliche Wörterbuch Österreichs“ heißt Österreichisches Wörterbuch, du mußt also dort nachschlagen.

Dort wird einerseits „die amtliche Schreibung in Österreich auf dem Letztstand aller Regelungen der neuen Rechtschreibung“ von 2006 dokumentiert (!), andererseits „aber auch die Entwicklungen der Sprache und des Wortschatzes der letzten Jahre“ berücksichtigt.

Es sollte wohl — ganz neu, erst bei der jüngsten RSR 2006 erfunden — „zugutekommen“ heißen.

Aber, wie gesagt, Österreichisches Wörterbuch ...
Dort wird nämlich „mit besonderer Berücksichtigung der österreichischen Besonderheiten“ u.a. „zweifärbig“ gedruckt.

redi