Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Oder liege ich da falsch?
Ja. Es handelt sich um eine Substantivierung des Passivs "beobachtet werden", also "das Beobachtetwerden", "des Beobachtetwerdens".
Grüße
Julian