Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: etwas einstecken haben
Datum: So, 10.11.2013, 20:53
Ja, gewissermaßen füllt die Umgangssprache hier sogar eine semantische Lücke. Der Duden verweist völlig richtig darauf, dass "einstecken" einen Vorgang und nicht einen Zustand bezeichnet.
Die Formulierung "Hast du den Autoschlüssel einstecken?" zielt aber gerade auf den Zustand ab. Deshalb geht auch die hochdeutsche Umschreibung "Hast du den Autoschlüssel eingesteckt?" etwas an der Sache vorbei, zutreffender wäre "Hast du den Autoschlüssel dabei?".
Hier in Köln wird "etwas einstecken haben" kaum als falsch empfunden, offenbar gibt es da ein Nordsüdgefälle.
Gruß
Julian
Beiträge zu diesem Thema
- etwas einstecken haben
Mario -- So, 10.11.2013, 20:13- Re: etwas einstecken haben
Julian von Heyl -- So, 10.11.2013, 20:26- Re: etwas einstecken haben
Mario -- So, 10.11.2013, 20:35- Re: etwas einstecken haben
Julian von Heyl -- So, 10.11.2013, 20:53
- Re: etwas einstecken haben
Max Klein -- Fr, 11.11.2016, 22:35 - Re: etwas einstecken haben
- Re: etwas einstecken haben
- Re: etwas einstecken haben
