Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> [...] bei der Verlegung im Sandbett sind die Fugen mit
> lehmfreien/m Sand zu verfüllen und [...]
> Ich tendiere zu "lehmfreien" ... ist das korrekt?
Nein, korrekt ist der Dativ: Mit wem oder was? Mit lehmfreiem Sand.
Deine Unsicherheit rührt daher, dass das Dativ-m am Ende von der Aussprache her automatisch irgendwie "falsch" klingt, wenn die Silbe davor schon mit einem "m" endet. Ersetze "lehmfrei" durch "fein" ("mit feinem Sand"), und es hört sich gleich "richtiger" an.
Grüße
Julian