korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Die Wahl zum Dinieren in diesem Restaurant war vor diesem
> Hintergrund für mich eine ganz einfache . Schreibt man das
> hervorgehobene Wort nun groß wegen einer Substantivierung (wie
> in "das Beste") durch "eine" oder bin ich
> mit der Substantivierung hier völlig auf dem Holzweg und

"einfache" wird klein geschrieben, weil es sich auf ein zuvor genanntes Substantiv bezieht ("Wahl").

Davon abgesehen, klingt der Text sehr gestelzt. Wenn der gesamte Text genauso ist, wird kaum jemand sich die Mühe machen, ihn zu lesen.

Wie man aus Deinem Forumbeitrag ersehen kann, kannst Du ja formulieren. Vielleicht bist Du etwas gehemmt, weil Du sprachlich sozusagen den Frack anhast. Sei ein bißchen mehr Du selbst, dann formulierst Du auch besser.