korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> "Die Wallfahrtskirche wurde bereits im 11./12. Jahrhundert
> errichtet."

> Was bedeutet das? Erstreckte sich die Bauzeit über das 11. und
> das 12. Jahrhundert? Oder ist die Zeit der Errichtung ungewiß,
> in Frage kommt sowohl das 11. als auch das 12. Jahrhundert?

Der Schrägstrich ist ein paradigmatisches Zeichen und steht für "oder" oder auch "bzw.", "respektive" etc. (es gibt ein paar Ausnahmen). Wenn der Schreiber sich darüber im Klaren war, dann liegt der Verdacht nahe, dass der Zeitraum der Errichtung ungewiss ist. Obwohl: "11. bzw. 12. Jh." könnte natürlich auch heißen, dass sich die Bauzeit erstreckte ...

In der Regel wird der Schrägstrich nicht benutzt, weil er geeignet ist, sondern weil der Autor ihn chic findet.

Was ist mit

Lindenstraße 7-9 [Anm.: Das soll ein Halbgeviert sein, kompress]
vs.
Lindenstraße 7/9?

Ist im ersten Falle die 8 inbegriffen, im zweiten Falle nicht? Egal? Nicht geregelt? Beim Duden weiß es niemand.

Gruß

MG