korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ich habe den Begriff von einem VHS-Lehrer gehört.

> Eine falsche Trennung wäre zum Beispiel
> "Dru-ckerzeugnis". Daß "Drucker-zeugnis"
> falsch ist, ist mir neu. Allerdings ist es natürlich unschön.

Os gibt mehr "falsch" zwischen Himmel und Erde, als die Orthografen es sich träumen lassen...
Hier liegt doch wesentlich ein semantisches Problem vor, denke ich.

Du kannst auch missverständliche Trennung sagen, die Essenz meines Postings sollte sein, dass mir kein Fachbegriff bekannt ist.

(Wobei ich "Holzwegtrennung" sehr schön finde! Trifft es gut.)

Gr-uß
Paul