korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: maschinen bedingte Störungen

Autor:Julian von Heyl
Datum: Fr, 16.02.2007, 11:29
Antwort auf: Re: maschinen bedingte Störungen (PaulW)

> Aber wahrscheinlich schreibt man heute "Maschinen bedingte
> Störungen" (änlich: "Urlaubs bedingte Engpässe",
> was mir immer öfter unterkommt).
> Mal sehen, was die Dudengläubige Fraktion in diesem Forum dazu
> schreibt.

Aus dem Duden zitieren heißt nicht an ihn zu glauben, und es heißt auch nach neuer Rechtschreibung weiterhin "maschinenbedingte" und "ähnlich". Worin Du recht hast, ist allerdings, dass man seit der Rechtschreibreform vermehrt auf (falsche) Konstruktionen wie "Urlaubs bedingte Engpässe" trifft, die aber eher einer unreflektierten Überinterpretation entstammen. Ich sah auch schon die "Radfahrer freundliche Innenstadt".

Generell lässt der Duden in solchen Fällen ein Schlupfloch der Großschreibung mit Bindestrich offen, das macht man bei Verbindungen mit Fremdwörtern und Eigennamen manchmal ("Software-gestützte" und "Windows-basierte" neben "softwaregestützte" und "windowsbasierte") und bei Verbindungen mit Abkürzungen oder mit Bindestrichwörtern immer ("EDV-basiert", "Vitamin-C-haltig").

Grüße
Julian

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

maschinen bedingte Störungen
isabella -- Fr, 16.2.2007, 08:16
Re: maschinen bedingte Störungen
PaulW -- Fr, 16.2.2007, 08:45
Re: maschinen bedingte Störungen
Julian von Heyl -- Fr, 16.2.2007, 11:29
Re: maschinen bedingte Störungen
isabella -- Fr, 16.2.2007, 12:14