korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo,
> vielleicht nervig am Rosenmontag:
> richtig ist: der Nerv, des Nervs, die Nerven.
> Gibt es eine "Medizindeutsch", das die Schreibweise
> "des Nervens" (Sing., Genitiv) rechtfertigt?
> Gruß und vielen Dank für die immer prompte Antwort!
> Helga

Hallo Helga!

Ick sach ma in Berlindeutsch: nee, det gibt keen Medizindeutsch!

***

Infolge gesetzwidriger Nichtbeachtung der amtlichen Regelungen zur Ortografie sind nicht zulässige Fehlformulierungen aktenkundig geworden, die jedoch nicht gewohnheitsrechtlich "Medizindeutsch" genannt werden dürfen, da die wahrgenommene Einflussnahme des Dudens trotz widerholter Amtsanmaßung als Ordnunsgregelung zu gelten hat.

***

Ey krasse Regel, das mit dem Genitiv, ey! In mein vollchilliges Schülerdeutsch lass ich so ´ne voll uncoole Regel gar nicht zu ey! Genitiv verpiss dir, Dativ forever!

Um es auch standardsprachlich auf den Punkt zu bringen: Nein, es gibt kein "Medizindeutsch", sondern nur immer wieder Schwierigkeiten mit dem Genitiv. (Auch des Genitives Schwierigkeiten genannt ;-))

Des Grüßens nicht müde
Paul