korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallöchen!

2 Dinge, die mich interessieren:

1) Bei dem Satz 'Nach Wunsch können Sie anfallende Wartezeit, durch die Lektüre unserer interessanten Info-Magazine, verkürzen.' würde ich gerne wissen, ob die Kommata hier eforderlich sind oder ob sie falsch sind. Ich bin mir unsicher. Der Satz ist zwar recht kurz, enthält aber diesen Einschub 'durch die Lektüre unserer interessanten Info-Magazine'. Dieser könnte ja auch weggelassen werden und der Satz würde immer noch einen Sinn ergeben, daher weiß ich nicht, ob der Einschub mit Kommata versehen wird.

2) In dem Satz "Es werden noch ausstehende fragen erörtert" wurde der Ausdruck "ausstehende" bemängelt, weil dieser angeblich mit dem Nomen 'Fragen' nicht gebräuchlich wäre. "Fragen können nicht 'ausstehen', wenn dann eher 'verbleiben'" hat man mir gesagt. Ich habe diese Wendung "noch ausstehende Fragen" aber bereits so oft gehört und gelesen, dass ich mich nun frage, wer hier unrecht hat: Die Masse, die diese Wendung gebraucht oder mein Kollege, der mich darauf hingewiesen hat.

Vielen Dank schonmal,

LG Flo