korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo,

> wer hat eine Idee, wie man den Satz "Ein Verkäufer war
> schnell gefunden." besser formulieren kann? Es soll gesagt
> werden, dass ein Kunde sofort von einem Verkäufer angesprochen
> wurde.

> Folgende Alternativen haben mir auch nicht gefallen:

> - Ein Verkäufer war schnell zur Stelle. (zur starker
> Befehlstonfall)
> - Ein Verkäufer war schnell präsent. (ungewöhnliches Wort)
> - Ein Verkäufer war schnell zu finden. (klingt, als ob sich der
> Verkäufer versteckt hat)

> Hat jemand eine Idee?

> Viele Grüße & danke,
> Sven

Hallo Sven,

es käme jetzt sehr auf den Kontext an. Möglich wäre vielleicht: "Er hatte die Tür des Geschäftes noch nicht ganz hinter sich geschlossen, als bereits ein Verkäufer auf ihn zukam."

Davon gäbe es noch mehrere Spielarten. "Er war gerade erst dabei sich die Regale mit ... anzusehen, als bereits ..."

Ich denke, es wird klar, was ich meine :)

Viel Spaß beim Formulieren
Anna