korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: (zu)

Autor:Ruben
Datum: Mi, 02.05.2007, 14:00
Antwort auf: Re: (zu) (Julian von Heyl)

> Einfache
> Regel: Wenn der Infinitiv zusammengeschrieben wird, wird auch
> der erweiterte Infinitiv mit "zu" zusammengeschrieben:

> abfragen --> abzufragen
> feststellen --> festzustellen

Das trifft nicht in jedem Fall zu:

unterrichten --> zu unterrichten

Es hängt davon ab, ob es eine trennbare oder untrennbare Zusammensetzung ist:

abfragen --> frage ab --> abzufragen / abgefragt" ("zu" und "ge" in die Trennfuge eingeschoben)
unterrichten --> unterrichte --> zu unterrichten / unterrichtet (kein "ge")

Interessant wird es, wenn beide Möglichkeiten existieren:

übersetzen --> setze über --> überzusetzen / übergesetzt
übersetzen --> übersetze --> zu übersetzen / übersetzt

Kleiner Tip: Wenn du auf einen Baum zufährst, ist es besser ihn zu umfahren, statt ihn umzufahren.
;-)

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

(zu)
Anja -- Di, 1.5.2007, 12:07
Re: (zu)
Julian von Heyl -- Di, 1.5.2007, 15:16
Re: (zu)
Anna -- Di, 1.5.2007, 15:41
Re: (zu)
Ruben -- Mi, 2.5.2007, 14:00