Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
zu eigen sein (nicht im Duden)
Es ist ihm zu eigen. = Es gehört ihm.
sich etwas zu eigen machen (Duden, Regel 72) = sich etwas aneignen
Beispiele ohne "zu":
Das ist ihr eigen. (Duden) = Das ist ihre Eigenart. Das ist charakteristisch für sie.
etwas sein Eigen nennen (Duden)
Das ist ihr Eigen. (Duden) = Das ist ihr Eigentum.