korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Mir wäre kein semantischer Unterschied zwischen selbständig und selbstständig bekannt.
Selbständig war meines Wissens die einzige richtige Schreibweise bis zur Rechtschreibreform.
Diese Änderung kann ich nicht nachvollziehen, auszusprechen ist selbständig leichter. Oder irrt hier der Schweizer, weil es bei uns anders war?
Gruss, Hanns

> Nun, zunächst empfiehlt der Duden die Schreibweise
> "selbstständig", aber "selbständig" ist
> natürlich nicht falsch.

> Dann sei auf den kleinen semantischen Unterschied zwischen
> "gewöhnt" und "gewohnt" hingewiesen, der im
> Duden RugD an folgendem Beispiel dargestellt wird:

> Sie ist an schwere Arbeit gewöhnt (worden) (= etwas / man hat
> sie damit vertraut gemacht) / Sie ist schwere Arbeit gewohnt (=
> hat Übung, Erfahrung darin)
> © Duden - Richtiges und gutes Deutsch, 6. Aufl. Mannheim 2007
> [CD-ROM] Daher würde ich den Satz eher aktiv formulieren, damit
> es nicht so klingt, als wäre das selbstständige Arbeiten ein
> notwendiges Übel:

> "Ich bin es gewohnt, selbstständig zu arbeiten."

> Abgesehen von den von mir formulierten Einschränkungen und
> Überlegungen ist der von Dir zitierte Satz aber richtig.

> Grüße
> Julian