korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Guten Tag liebe Rechtschreibforum-Leserinnen und -Leser,

ich bin mir etwas unschlüssig über die Richtigkeit des folgenden Satzes:

„Seit deren angeblicher Weigerung [...], passen diese beiden Staaten nicht mehr in das Bild.”

Ich bin mir hier nicht sicher ob der Deklination von „deren” und „angeblicher”. Ich finde, es liest sich etwas seltsam, hört sich auch ungewohn an.

Grammatisch erschien es mir dennoch richtig, denn:

- Das Adjektiv „angeblich” bekommt die Endung -er, weil die Präposition „seit” den Dativ regiert und das Substantiv, zu dem dieses Adjektiv gehört, weiblich ist. Zudem fehlt der Artikel, daher die starke Deklination.

- Das Relativpronomen „deren” gehört als Genitivattribut zu dem im Plural stehenden Substantiv „Staaten” und kann daher nach Duden nur die Endung -en haben: Wessen Weigerung? Die Weigerung dieser beiden Staaten.

Ich könnte es mir natürlich einfach machen und schreiben: „Seit der angeblichen Weigerung dieser beiden Staaten, passen sie nicht mehr in das Bild.”, aber ich möchte einfach gerne wissen, wie es denn nun richtig wäre? Habe ich den Satz so oben richtig geschrieben und wirkt er einfach ungewohn auf mich, weil es eine nicht allzu häufige Wendung ist, oder habe ich da irgendwo etwas übersehen?

Ich bin gespannt auf eure Antworten!

Liebe Grüße,

Wastl