korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Wann benutzt man erlernen, wann lernen?
Gibt es hier Regeln?

Meine eigenes Darüber nachdenken, führt mich zu der Annahme, dass "erlernen" sich auf etwas Konkretes bezieht, während "lernen" eher einen Prozess meint in dem das "Erlernte" unklar bleibt und individuell unterschiedlich ist/sein kann.

Beispiel: Ich habe die deutsche Sprache erlernt. Konkretum: deutsche Sprache (ich beherrsche jetzt die deutsche Sprache)

versus

Ich habe Deutsch gelernt. Hier ist eher der Prozess gemeint und kann bei dem einen bedeuten, dass er innerhalb 2 Jahren die deutsche Sprache beherrscht (erlernt hat), bei einem anderen kann in diesem Zeitraum kaum was hängen geblieben sein, und er beherrscht die Sprache nicht, obwohl er zwei Jahre Deutsch gelernt hat.

Habt ihr Anregungen für mich? Ich danke vielmals. In Harmonie, Harmony