korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo,

anbei eine Frage bzgl. der Verwendung des Wortes ,,Jahrmarktzelt''.

Wenn ich in einem Text schreiben möchte: ,,Die Welt nichts als ein Jahrmarktszelt.'', welche Verwendung des Wortes ist dann korrekt: ,,Jahrmarktzelt'' (ohne s) oder ,,Jahrmarktszelt''. (mit s)

Mein Gedanke dahinter ist der folgende: Es handelt sich ja um ein Zelt des Jahrmarkts, weswegen meines Erachtens nach doch unter Umständen die Verwendung ,,Jahrmarktszelt'' (mit s) korrekt sein könnte.

Andererseits wäre die Welt in diesem Sinne ganz einfach ein ,,Jahrmarktzelt'', das so für sich steht, ohne zwingend Eigentum oder Bestandteil des Jahrmarkts zu sein.

So oder so weiß ich grade nicht mehr weiter und habe mich, glaube ich, gedanklich ein wenig verrannt, was diesen Begriff angeht. Für Aufklärung wäre ich äußerst dankbar.

Viele Grüße
Vincent