korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Und dabei ist es egal, ob die Subjunktion "sodass"
> zusammengeschrieben wird. "Sodass" akzeptiere ich
> persönlich nur deswegen nicht, weil die Partikel "so",
> im HS stehend, den Grad/die Qualität eines ganzen Geschenens
> ändern kann. Warum soll man dann etwas zusammenschreiben, was
> etwas qualitativ ändern kann?

Kann es ja nicht. Bzw. eben nur im Hauptsatz, richtig, aber dann handelt es sich ja nicht mehr um die Konjunktion sodass/so dass. Das sind Äpfel und Birnen.

Nehmen wir noch einmal die Duden-Beispiele:

"Er war krank, sodass [/so dass] er absagen musste."

"sodass" leitet hier die Folge, die Konsequenz, das Ergebnis ein. Ohne Grad, Qualität etc.: krank? --> absagen! Sodass/so dass ist Konjunktion.

"Er war so krank, dass er absagen musste."

Hier geht es um den Grad/die Qualität des Geschehens. Er war dermaßen krank, in einem Ausmaße krank, so sehr krank, dass eine gewisse Toleranzschwelle überschritten war (unter 39 Grad Fieber wäre er ja noch gegangen, aber bei so hohem Fieber ...). So ist hier Adverb.

"Die Tür ist so angelegt, dass nur Katzen sie benutzen können."

Art und Weise – klar. Wieder ist so Adverb.

Da ist doch die Zusammenschreibung der Konjunktion sodass recht praktisch: Der Unterschied springt sogleich ins Auge; es ist auch gut unterscheidbar, wenn der Verfasser eines Textes z. B. Interpunktionsschwächen hat (soll heißen: Die Kommas fehlen).

Gruß

MG