korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Konjunktiv I bzw. II in wörtlicher Rede

Autor:Mona
Datum: Di, 12.07.2022, 09:22

Hallo ihr Lieben!

Der Satz in wörtlicher Rede lautet:
„Sie sagt, sie hätte kein Geld mehr gehabt, als sie nach Hause wollte, und das sei die einzige Möglichkeit, die ihr eingefallen wäre.“

Oder müsste es heißen:

„Sie sagt, sie habe kein Geld mehr gehabt, als sie nach Hause wollte, und das sei die einzige Möglichkeit, die ihr eingefallen sei.

Irgendwie bin ich mir hier mit dem Konjunktiv unschlüssig, vielleicht weil in der wörtlichen Rede das Gesprochene einer anderen Person wiedergegeben wird. Vielleicht hört sich der Konjunktiv I in der gesprochenen Sprache aber auch zu hölzern an?

Hat jemand einen Input für mich?

Herzlichen Dank.

Liebe Grüße
Mona

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Konjunktiv I bzw. II in wörtlicher Rede
Mona -- Di, 12.7.2022, 09:22
Re: Konjunktiv I bzw. II in wörtlicher Rede
Pumene -- Di, 12.7.2022, 15:10
Re: Konjunktiv I bzw. II in wörtlicher Rede
Sara Klosetti -- Di, 12.7.2022, 21:30
Re: Konjunktiv I bzw. II in wörtlicher Rede
Mona -- Mi, 13.7.2022, 12:45