korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ich habe Korpus 20, Friedel Korpus 31 genommen; keine Ahnung,
> ob das möglicherweise die Default-Einstellung ist, je nachdem, mit
> welchem Browser oder von welchem Land aus (Deutschland oder
> Schweiz) man den Google-Books-Ngram-Viewer aufruft.

Lieber Gernot, ich hoffe, dass du nicht insinuieren wolltest, dass mir dieses Korpus von 2019 ebenso passiert sein könnte wie dir das von 2012. Zunächst weiss Google gar nicht, wo mein Rechner steht, auch dann nicht, wenn ich einmal mit deren Tools recherchiere. Im konkreten Fall habe ich das aufgrund deiner vergeblichen Suche und natürlich mit einem aktuelleren Korpus getan. Aber auch sonst passiert mir ein Korpus nicht, sondern ich wähle es für meine Recherche mit Bedacht aus. Und dann prüfe ich die Ergebnisse meiner Recherche mindestens auf Plausibilität, bevor ich sie weiterreiche. All dies zu tun steht auch einem Nutzer in Deutschland frei.

Grüezi

Friedel