korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> ich passe manchmal auf den Sohn meiner Schwester auf. Er wächst
> zweisprachig auf (deutsch, arabisch) und beide Eltern sind keine
> native speaker.
> Er ist in Deutschland geboren.
>(…)
> Er denkt, dass die Zukunftsform von „es regnet“ beispielshalber
> „es regnet morgen“ ist und so weiter. Im Arabischen gibt es nur
> zwei Zeitformen von Verben.

Damit hat dein Neffe weitestgehend recht! Im Deutschen drückt man Zukünftigkeit fast immer im Präsens in Verbindung mit Zeitadverbialien aus, wie etwa »morgen«, »nächste Woche« oder »wenn ich mein Abitur habe« etc.

Futur 1 braucht man zum Ausdruck der Zukünftigkeit nur dann, wenn solche Zeitangaben fehlen. selbst Futur 2 kann man umgangssprachlich auch durch Perfekt mit Zukunftszeitangabe ersetzen. Ansonsten braucht man Futur nur zum Ausdruck von Wahrscheinlichkeiten oder Hypothesen à la »Das wird schon stimmen!« oder »Die Nachbarn werden sich während unserer Abwesenheit schon um den Garten gekümmert haben, da bin ich ganz zuversichtlich!« Das sind aber keine Aussagen über die Zukunft; das Futur hat im Deutschen fast gar nichts mehr mit Zukunft zu tun!

> Ich war jedenfalls entsetzt und er flehte mich an, es nicht
> seiner Mutter zu sagen, da er sonst noch mehr üben müsste.

Kein Grund, deinen Neffen in Panik zu versetzen!

> Wie wichtig ist Futur auf dem Gymnasium?

Das lernt er dann dort in Deutsch, etwa dann, wenn auch in Mathe die Wahrscheinlichkeitsrechnung kommt!

> Hat er eine Lücke?

Nein!

> Für alle Rechtschreib und Grammatikfehler möchte ich mich gerne
> entschuldigen.

Ich habe keine in deinem Text gesehen, außer dem fehlenden Ergänzungsstrich hinter »Rechtschreib-« in deinem letzten Satz und weiter oben mal einem falschen Komma zwischen »weder« und »noch«.